.
model, carmen téllez rubio
hair and make up, rocío molero tena & alba jiménez castañar
photos, xuan gutiérrez
sculptures, jose manuel jimenez martin
production, evandro cidral
may, 2009
(português)
Evandro Lardic nasceu em Joinville, interior de Santa Catarina, Sul do Brasil.
Neto de seleiro; na adolescência, observando o ofício de seu avô, desenvolveu aptidão no uso de técnicas de artesanato.
Trabalhou durante dez anos como consultor de moda, gerente de vendas, cenógrafo de vitrines e supervisor de vendas. Esteve em contato com produtos de marcas nacionais como ZOOMP, FORUM, IÓ“DICE e TRITON; e internacionais como GUCCI, DIOR, PRADA, ARMANI o LOUIS VUITTON.
Durante esse período morou em Curitiba, Salvador e Recife, onde voltou a produzir artesanato, confeccionando agora acessórios de moda.
Autodidata; cria, modela, corta e costura os acessórios. Tendo exposto no Brasil, Argentina, Espanha e Japão.
(castellano)
Evandro Lardic nació en Joinville, interior de Santa Catarina, al Sur de Brasil.
Nieto de un guarnicionero; en la adolescencia, observando el trabajo de su abuelo desarrollo la aptidon en el uso de técnicas de artesanía.
Trabajo durante diez años como consultor de moda, encargado de ventas, escenográfo de escaparates, supervisor de ventas. Estuvo en contacto con productos de firmas brasileñas, como por ejemplo ZOOMP, FORUM, IÓ“DICE e TRITON; e internacionales como GUCCI, DIOR, PRADA, ARMANI o LOUIS VUITTON.
Durante este periodo vivió en Curitiba, Salvador y Recife, donde volvió a producir artesanía, confeccionando accesorios de moda.
Autodidacta: crea, modela, corta y cose los accesorios. Habiendo expuesto en Argentina, Brasil, España y Japón.
(français)
Evandro Lardic naquit à Joinville, Santa Catarina, au sud du Brésil.
Petit fils d’un artisan selier, durant son adolescence, observant le travail de son grand-père, développa l’aptitude des techniques d’artisanats.
Travailla durant 10 ans comme consultant de la mode, chef des ventes, scénographe de vitrines, superviseur des ventes. Fût en relation avec des produits de marques tels que ZOOMP, FORUM, IÓDICE et TRITON; ainsi que de marques internationales tels que DIOR, PRADA, GUCCI, ARMANI ou encore LOUIS VUITTON.
Durant cette période vivat à Curitiba, Salvador puis Recife où il reprit la confection artisanal, réalisants des accessoires de modes.
Autodidacte; créa, modela, coupa et couda des accessoires. Ayant exposé en Argentine, Brésil, Espagne et Japon.
(english)
Evandro Lardic was born in Joinville, in the interior of Santa Catarina, Southern Brazil.
The grandson of a saddler, during his teenage years he acquired the techniques of this craftsmanship through direct observation of his grandfather?s trade.
He worked for ten years as a fashion consultant, sales manager, window dresser, and sales supervisor. He came into contact with such national brands as ZOOMP, FORUM, IÓDICE, and TRITON; and international brands such as GUCCI, DIOR, PRADA, ARMANI, and LOUIS VUITTON.
During this period he lived in Curitiba, Salvador de Recife, where he resumed his old trade, now as a designer of handcrafted fashion accessories.
A self-taught craftsman, he has been designing, modeling, cutting out and sewing accessories. His work has been exhibited in Brasil, Argentina, Spain, and Japan.
lardic_europa@yahoo.es
<< Home